No se encontró una traducción exacta para سَعَة النقل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe سَعَة النقل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The capacity of the line was increased to 46.5 million tons per year in 1984.
    وفي عام 1984، رفعت سعة نقل هذا الأنبوب لتبلغ 46.5 مليون طن سنوياً.
  • In 1987 a second line was brought into operation, thereby increasing the pipeline's annual rated transport capacity to 70.9 million tons.
    وفي عام 1987، بدأ تشغيل أنبوب ثانٍ مما زاد سعة النقل المقدرة السنوية لأنبوب النفط إلى 70.9 مليون طن.
  • Data traffic capacity to and from all duty stations will be significantly enhanced through the acquisition of additional bandwidth both over satellite circuits as well as over leased terrestrial lines, subject to availability of the related funding.
    وستتحسن سعة نقل البيانات إلى جميع مراكز العمل ومنها، عن طريق الحصول على نطاق ترددات إضافي عبر دوائر ساتلية وكذلك على خطوط أرضية مؤجَّرة، رهنا بتوفر التمويل لذلك.
  • Data traffic capacity to and from all duty stations will be significantly enhanced through the acquisition of additional bandwidth over satellite circuits as well as over leased lines.
    وستتحسن كثيرا سعة نقل البيانات إلى جميع مراكز العمل ومنها عن طريق الحصول على نطاق ترددات إضافي عبر دوائر ساتلية وكذلك على خطوط مؤجرة.
  • The design capacity is 1.1 million tons a year, but the actual output does not exceed 600,000 tons.
    وتبلغ سعة النقل لخط الأنابيب حسب تصميمه 1.1 مليون طن سنوياً، لكن لا يتجاوز حجم النفط المنقول حالياً 600 ألف طن.
  • British Airways replied that they did not think that they would be able to carry such equipment because of the United Kingdom embargo on arms exports to Zimbabwe and because of concerns over transporting the equipment across London (from one airport to another).
    وردت الشركة أنها لا تظن أن في وسعها نقل مثل هذه المعدات بسبب الحظر الذي تفرضه المملكة المتحدة على صادرات الأسلحة إلى زمبابوي وكذلك بسبب المخاوف التي يثيرها نقل المعدات عبر لندن (أي من مطار إلى آخر).
  • An effective understanding of the IPR regime is crucial for developing countries in their search for technology transfer and for institutions that assist them in this endeavour.
    ويعد التفهم الفعال لنظام حقوق الملكية الفكرية أمرا حاسما للبلدان النامية في سعيها إلى نقل التكنولوجيا والمؤسسات التي تساعدها في هذا المسعى.
  • Streamline supplementary fund-raising efforts, establish fund-raising strategy Delay or suspend activities in the absence of supplementary funding Seek to move activities with prescribed deadlines, information systems maintenance and regulatory activities from supplementary to core work programme and funds Enhance reporting to contributors and Parties on expenditure of supplementary contributions Present information on budgetary implications of decisions more systematically Test and move towards results-based approach
    • السعي إلى نقل الأنشطة ذات المواعيد النهائية المحددة وصيانة نظم المعلومات والأنشطة التنظيمية من نطاق برنامج العمل التكميلي والأموال التكميلية إلى نطاق برنامج العمل الأساسي والأموال الأساسية
  • “We will consider with our partners whether new penalties should be introduced to deter air or shipping lines from seeking to transport such cargoes. Might the vessels
    "وسننظر مع شركائنا فيما إذا كان ينبغي فرض عقوبات جديدة لردع خطوط النقل الجوي أو النقل البحري عن السعي إلى نقل هذه الحمولات.
  • A staff member engaged in a sexual relationship with a daily worker and favoured the daily worker by actively seeking her transfer to an office where the daily worker would come under the supervision of the staff member.
    دخل موظف في علاقة جنسية مع عاملة باليومية وقام بمحاباتها بالسعي النشط إلى نقلها إلى مكتب تكون فيه تحت إشرافه.